设置

关灯

464. 巴伐利亚州投促局 (4 / 9)

还不赶快来体验!!!

        董锵锵注意到,舞台前的人群约莫有20多人,他们有男有女,有老有少,而陈夏口中的张伯正孤零零地站在人群外注视着舞台,他的老伴儿并不在他的身旁。

        陈夏指了指张伯,扔下一句“你们慢慢聊”后就消失在熙熙攘攘的人群中。

        “张伯您找我?”董锵锵凑到张伯身后,轻声问道。

        “哦,小董,你来的正好。”张伯指了指台上的人,“你能帮我翻译下他在说什么吗?”

        “当然没问题,”董锵锵把目光投向舞台,一边听女主持和男嘉宾的对答,一边瞄了眼台上两人身后的易拉宝,只见上面印着“巴伐利亚州投资促进局”,“招商引资宣讲会”等字样。

        “他在介绍巴伐利亚州……的优势。”董锵锵一面全神贯注地听着,一面即时翻译。

        董锵锵的德语水平其实还远未达到这种同步翻译的水准,但对方一问一答的形式给了董锵锵整理措辞的时间。

        “巴伐利亚州……地处欧洲中心地带,地理位置优越,是国际贸易的绝对枢纽。”

        “这里有各式各样便捷的交通工具,如高铁、飞机场、高速公路以及水路。”

        董锵锵一开始很紧张,生怕因为听不懂对方的话而错过重要的内容,但好在男嘉宾没有用让他担心的南德口音。

        “州内有11所综合大学,17所应用技术大学,还有3所弗朗恩霍夫协会研究院和1所赫姆霍兹研究中心,是德国乃至全球最有影响力的科研区域之一。也因此在非常多的科技领域中,如化工、医药、信息、新能源、高端装备制造,处于领先地位。”

        内容未完,下一页继续阅读